http://www.youtube.com/watch?v=8aaXjEtOUQo&feature=related
http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/encyclicals/index_it.htm
http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/index_it.htm
http://www.youtube.com/watch?gl=IT&v=fUcTm8XRV5w
(...)لا تخافوا! فتح، وفتح الأبواب واسعة للمسيح! لإنقاذ سلطته فتح حدود الدول ، والنظم الاقتصادية والسياسية ، وحقول واسعة للحضارة والثقافة والتنمية. لا تخافوا! المسيح يعلم "ما هو في الإنسان." فقط لأنه يعلم! اليوم في كثير من الأحيان الرجل لا يعرف ما يدور في والعميق في روحه، وقلبه. وغالبا ما كان غير مؤكد لمعنى حياته على هذه الأرض. غزت حسب شك في أن يتحول إلى يأس. واسمحوا لي، ثم -- من فضلك، أتوسل إليكم مع التواضع والثقة -- السماح المسيح التحدث الى الرجل. انه وحده كلام الحياة، نعم! الحياة الأبدية. (...)
(...) Huwag matakot! Bukas, malawak na buksan ang mga pinto sa Kristo! Upang kanyang pag-save ng kapangyarihan buksan ang mga hangganan ng States, pang-ekonomiya at pampulitikang sistema, ang malawak na larangan ng kultura, kabihasnan at kaunlaran. Huwag matakot! Cristo alam "kung ano ay sa tao." Tanging alam niya! Ngayon kaya madalas ang lalake ay hindi malaman kung ano ang napupunta sa, malalim sa kaniyang kaluluwa, ang kanyang puso. Kaya madalas siya ay hindi sigurado sa mga kahulugan ng kanyang buhay sa daigdig na ito. Ay invaded sa pamamagitan ng duda na lumiliko sa dusa. Payagan ako, pagkatapos ay - mangyari, isinasamo ko sa iyo na may pagpapakumbaba at tiwala - payagan ang Cristo na salitain sa tao. Siya lamang ay may mga salita ng buhay, yes! ng buhay na walang hanggan. (...)
(...) Не бойтесь! Открыть широко открыты двери для Христа! Для его экономии энергии открытых границ государств, экономические и политические системы, обширные поля культуры, цивилизации и развития. Не бойтесь! Христос знает, "что есть в человеке". Только он знает! Сегодня так часто человек не знает, что происходит в, в глубине своей души, своего сердца. Так часто он уверен в смысл его жизни на этой земле. Вторгся в сомнения, что превращается в отчаяние. Позвольте мне, то - пожалуйста, я прошу вас со смирением и доверием - позволить Христу говорить с человеком. Он один имеет слова жизни, да! вечной жизни. (...)